Wert thou my enemy, O thou my friend,
How wouldst thou worse, I wonder, than thou ______
Defeat, thwart me? 2 is CORRECT. "Dost" is present tense, second person singular. "How would you do something worse than you do (or are doing)" is the equivalent in modern English.