Documents on vassalage | Texts & Notes | Latin 560 Homepage


antrustio (andr-, adtr-, anstr-, andustr-, -scio, -ssio, -utio, -sticio, -usco sim.), -onis m. (franc. *antrôstjo, theod. vet. trôst) form.: gen. pl. -onorum, -anorum: l.39. ? abl. pl. -onis: l.43.

1 comes, satelles regum Francorum -- Begleiter, Gefolgsmann der Frankenkönige (cf. H. Mitteis, Lehnrecht und Staatsgewalt. 1958, p. 20sqq.): Lex Sal. Merov. 42.1 (rec. B) si quis . . . hominem ingenuum . . . adsallierit . . . , si andruscio dominicus (in truste dominica [rec. A, C]) fuerit (inde LEX sal. Pipp. 70, 1 [rec. D] -scio, -sticio. 70, 1 [rec. E] si quis . . . -em [anstru(c)tionem var. l.] . . . adsallierit). 42, 2 (rec. B). 70, 2 (rec. A) si -scione (-ussionem [rec. B]) vel feminam talem ordine interfecit. 73, 1 (rec. A) si -scione -scio (andustrione [rec. A 17]) . . . admallare voluerit. 73.6 p. 376b, 67 (rec. B) -sco. 73, 7. 106 cum viris magnificentissimis obtimatibus vel -bus. al.(v. ind.). LEX. Sal. Merov. caus. 8, 7 si quis andrustione, qui inter duos reges pagaverit, qui eum adsallierit et occiserit. FORM. Marculfi 1, 18capit. de regis -e (-em A2, anstrustione A1, andrusticione A3). p. 55, 9 fidelis . . . noster veniens ibi in palatio nostro . . . in manu nostra trustem et fidelitatem nobis visus est coniurasse: propterea per presentum preceptum decernemus ac iobenus, ut deinceps memoratus ille inter numero -scionorum (-stionorum A2, andrustianorum A3) conputetur. LEX Sal. Karol. app. p. 534, 48 qui -usionem, quo puer regis est, occiserit. al. 2 adiutor -- Helfer: LEX Sal. Merov. 113 p. 430, 25 graphio cum vii rachymburgiis antrutionis bonis credentibus . . . a casa illius ambulent. p. 430, 53 qui mallat. ipsum ad nos adducant et adtrutionis secundum legem consecutus habuerit.

Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert, Deutsche Akademie der Wissenschaften, Munich 1959-. Vol. 1, column 725, ll. 17-45.