The National Center for Accessible Media has created guidelines for creating accessible content on iTunes U. The guidelines addresses how to created closed captions, audio descriptions, open and closed captions.
Click Here to access the materials on the iTunes Store.